A dos tintas

Sinopsis y Resumen del libro A dos tintas (09/2013)

La biografía del mítico editor Josep Janes, fundador de Tillberg.

(2819 valorizaciones) 5639 Visitas
Descargar

Contraportada del libro para descargar gratis "A dos tintas" (09/2013)

La cultura española entre 1939 y 1975 sería otra sin el trabajo editorial de Josep Janes (1913-1959), a pesar de su temprana muerte. Es difícil pensar que alguien habría sido capaz de llevar a cabo ese compromiso en el corto espacio de tiempo en el que él hizo y en las circunstancias de la posguerra. Mucha de la literatura escrita en castellano en ese momento no habría existido sin la influencia y el estímulo de las traducciones de obras británicas, Húngaro, Francés, Italiano o American Janes accesibles a los lectores en el momento eran apropiadas y necesarias. El valor fundamental de este trabajo es que atenúa y, en cierta medida, contrarrestar la chapucería de la cultura literaria que desde 1939 promueve el régimen franquista. Comentarios:”Josep Janes fue un gran poeta catalán, una condición necesaria que le ha llevado a convertirse en Joseph Janes, uno de los mejores y más completos editores españoles del siglo XX. Fue también en los peores años del franquismo al desconcierto e incredulidad de los que siguen creyendo que las cosas solo puede ser blanco o negro. “Andrés Trapiello “Janes personificó la figura de un auténtico editor, es decir, la persona que configura un catálogo, vive, que deja sus huellas, más o menos, en filigrana, a través de los libros que han seducido. “Jorge Herralde “Josep Janes i Olive fue, sin duda, el primer editor en los años oscuros de la posguerra propuso una empresa cultural abierto a las corrientes más libre y creativa del mundo occidental. “J. M. “Castellet Janes fue un notable editor, tanto en su primera etapa en catalán y su carrera posterior en inglés. “Jaume Vallcorba